„Erzähl mir (k)ein Märchen!“

von OZAN ÖZCAKIRLAR | Nov. 20, 2019 | Projekte

Märchen sind Geschichten, die Mut machen und Werte vermitteln. Sie bieten Lösungsmöglichkeiten für Konfliktsituationen und Kinder identifizieren sich mit den Märchenhelden.

Märchen sind ein wesentlicher Baustein in der kindlichen Entwicklung. Besonders in der interkulturellen Erziehung sind sie wichtig: Intuitiv fühlen Kinder die Gemeinsamkeiten und das Verbindende der Märchen stärker als die Unterschiede und das vielleicht Fremde. Die Geschichten helfen Kindern aus verschiedenen Kulturen, sich kennen zu lernen und zu erfahren, wie viele Gemeinsamkeiten doch alle Menschen haben.

Das Ziel der SARIAS Stiftung ist es, Märchen verschiedenster Kulturen in Deutschland entdecken zu lassen. Für dieses Ziel setzen wir uns in verschiedenen Projekten ein.

Die Märchenbuchreihe der SARIAS Stiftung

Eines unser großen Projekte ist es, als Stiftung eine Märchen-Bilderbuchreihe herauszugeben: gefüllt mit Märchen aus verschiedensten Kulturen, die in Deutschland noch unbekannt sind.

Für den ersten Band haben wir ein äthiopisches Märchen ausgewählt und ins Deutsche übersetzt. Natürlich brauchen Märchenbücher Bilder, diese hat die Illustratorin Julie Chovin für uns sehr ansprechend gestaltet.

Seit Oktober 2019 sind die Bücher gedruckt und wurden seither schon in mehreren Veranstaltungen kostenlos an Kinder verteilt. Wenn auch Sie unser Buch kostenlos erhalten möchten, schreiben Sie uns.

Für den zweiten Band wartet schon ein chinesisches Märchen auf schöne Illustrationen. „Die zwei Melonen“ handelt von einer guten und einer bösen Frau. Beide erleben sie eine große Überraschung, als sie eine riesengroße Melone aufschneiden…mehr wird nicht verraten!

Märchen erzählen, darstellen, spielen, vorführen…
Erzähl- und Spielprojekt in Kitas und Grundschulen

Wenn Märchen erzählt oder gespielt werden, sind sie auch für Kinder mit geringeren Deutschkenntnissen oder anderen Sprachdefiziten leichter zu verstehen. Wir setzen uns deshalb dafür ein, dass Märchen in Kitas und Grundschulen ein fester Bestandteil der Sprachförderung werden: ihr Potential und ihre verbindende Kraft kann viel zu einer kultursensiblen Erziehung beitragen. Dafür arbeitet die SARIAS Stiftung im Moment an einem neuen Projekt, in Kürze können Sie darüber hier mehr erfahren.

30. Berliner Märchentage

von OZAN ÖZCAKIRLAR | Nov. 17, 2019 | Bis Heute

07.11. – 24.11.2019 Wir waren dabei!

30. Berliner Märchentage

Im Rahmen der Berliner Märchentage luden wir Schulklassen und Kitagruppen (5-11 Jahre) zu einer märchenhaften Stunde ein. Die Erzählerin Britta Behrens erzählte am 14. und 15. November das Märchen „Der Schakal und das Kälbchen der Ziege“ in der Jurte der Gartenarbeitsschule Neukölln. Anschließend erhielt jedes Kind das Buch zum Mitnehmen. Die interessierten Gruppen konnten sich vorab telefonisch für die Veranstaltung anmelden.

Nähere Informationen unter: https://www.märchenland.de/berliner_maerchentage/programm_datenbank.html

In der Reihe „Die gute Tat“ veranstaltete unsere Stiftung am 19. November zudem eine deutsch-türkische Märchenstunde in einer Berliner Schule für Kinder von 6-12 Jahre. Es wurden türkische Märchen auf deutsch gelesen und besprochen.

Förderung des Kinderchores der Staatsoper Unter den Linden in der Spielzeit 2019/2020

von OZAN ÖZCAKIRLAR | Okt. 10, 2019 | Kooperationen

Copyright: Vinzenz Weissenburger

Förderung des Kinderchores der Staatsoper Unter den Linden in der Spielzeit 2019/2020

Auch wenn die Musik (noch) nicht ihr Beruf ist, sind die Mädchen und Jungen des Kinderchors der Staatsoper Unter den Linden im Haus sehr präsent. Das Traditionsensemble hat sich in den vergangenen Jahren große Anerkennung erworben. In Opern wie »La Bohème«, »Tosca«, »Hänsel und Gretel« oder »Die Frau ohne Schatten« treten die acht- bis sechzehnjährigen Mitglieder auf, singen eigene Konzerte mit der Staatskapelle, aber auch mit Klavierbegleitung und a cappella. Einladungen zu anderen großen Orchestern sowie ins Ausland (USA, Argentinien, China, Malaysia, Singapore und Vietnam) sprechen für sich, ebenso Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Chorwettbewerben (z.B. 1. Preis beim Dt. Chorwettbewerb 2014).

Unser erstes Märchenbuch!

von OZAN ÖZCAKIRLAR | Okt. 10, 2019 | Bis Heute

Unser erstes Märchenbuch

Das illustrierte Märchenbuch kann seit dem 10. Oktober bei der SARIAS Stiftung kostenlos bezogen werden. Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte und wir können einen Termin zur Abholung vereinbaren.

Druckfrisch!

von OZAN ÖZCAKIRLAR | Okt. 9, 2019 | Bis Heute

Druckfrisch!

Die erste Auflage unseres Märchenbuchs
„Der Schakal und das Kälbchen der Ziege“ ist fertig.

Es ist eine Geschichte aus Äthiopien über Mut, Zusammenhalt und Fairness für Kinder ab fünf Jahren und für alle, die Märchen lieben. Liebevoll illustriert von Studio Miammiam.

Es warten nun also 10.000 Bücher auf neugierige Leser_innen und Vorleser_innen. Jedes Exemplar wird von uns gestempelt, sodass Sie genau wissen, ob Sie das dritte oder das dreitausendste unseres ersten Märchenbuchs in den Händen halten.

Das illustrierte Märchenbuch kann bei uns kostenlos bezogen werden. Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte und wir können einen Termin zur Abholung vereinbaren.